Загружаем выпуск...

Çam Dağı'nda tescilli kestane balı mesaisi

Работа по производству сертифицированного каштанового мёда на горе Чам
Источник: —
Другое A2-B1 ⏱ ~1 мин
Что сделать перед тренажёром
  • 1. Посмотри на заголовок и короткий фрагмент оригинала.
  • 2. Заметь знакомые слова и общий контекст. Полностью читать текст сейчас не нужно.
  • 3. Когда будешь готов, переходи к тренажёру (кнопка ниже) и разбору слов.
Оригинальный текст
Türkçe — оригинал

Yaklaşık 900 metrelik rakıma sahip bölgeye Ferizli, Kaynarca, Karasu, Hendek ilçeleri ile çevre illerden gelen arıcılar, Orman Bölge Müdürlüğünce belirlenen alanlara kovanlarını yerleştirdi. Sabahın ilk ışıklarıyla kestane çiçeklerinden nektar toplayan arılara bakım yapan üreticiler, yaklaşık 3 hafta sürecek hasat döneminde kaliteli kestane balı elde etmek için titizlikle çalışıyor. Uzun yıllardır arıcılıkla uğraşan sınıf öğretmeni Adem Kum, kestane balı üretiminin diğer türlere göre çok daha zahmetli olduğunu söyledi. İlkbaharda yaşanan olumsuz hava koşullarının üretimi etkilediğini belirten Kum, kestane çiçeklerinin yeni yeni tam açtığını ve son birkaç gündür bal akımının başladığını kaydetti. Kestane balının her arı kolonisiyle üretilemeyeceğini, güçlü kolonilerin bu balın temel şartı olduğunu anlatan Kum, "Güçlü koloniniz varsa kestanede bal yapmama ihtimali yoktur ama zayıf kolonilerle kestaneye girerseniz istediğiniz verimi alamazsınız. Kestane balı, yayla balına ya da ayçiçeği balına benzemez. Özellikle Karniyol ve Kafkas ırkı arılar kestanede daha başarılı oluyor." diye konuştu. Kum, arıcılığın yalnızca ekonomik kazanç amacıyla yapılacak bir meslek olmadığını, bu işin sevmeden sürdürülemeyeceğini dile getirerek, "Çocukluk yıllarımdan bu yana arıcılık yapıyorum. Benim için arıcılık sadece bal üretmek değil, bir yaşam biçimi. Çok param da olsa yine arıcılık yaparım çünkü bu iş önce sevgi işi." dedi.
"Sadece maddi kazanç düşüncesiyle başlayanlar ilk yıldan sonra bırakıyor" "Sadece maddi kazanç düşüncesiyle başlayanlar ilk yıldan sonra bırakıyor"
Çocukluğundan bu yana babasından öğrendiği mesleği sürdüren Fatih Cinbat, arıcılığı ticari kazançtan çok doğayla iç içe olmanın bir parçası olarak gördüklerini söyledi. Kestane balı üretiminin ciddi emek gerektirdiğine işaret eden Cinbat, kovanların taşınması, dağ şartları ve yaban hayvanlarının oluşturduğu risklerin üretimin en büyük zorlukları arasında yer aldığını anlattı. Bölgede ayı popülasyonunun yoğun olduğuna dikkati çeken Cinbat, kovanları koruyabilmek için elektrikli çit kurduklarını kaydetti. Arıcılığın sadece ekonomik hesaplarla yapılmasının sürdürülebilir olmadığını vurgulayan Cinbat, sözlerini şöyle tamamladı: "Bazıları bu işe sadece para kazanmak için başlıyor. Kovanın maliyetini hesaplayıp hemen yüksek kazanç bekliyor ama kestane balı öyle değil. Çam Dağı kestane balı zaten tescilli ve üretimi sınırlı. Kovan başına ortalama 6-7 kilogram bal alınabiliyor. 10 kilogram oldukça istisnai bir verimdir. Bu yüzden sadece maddi kazanç düşüncesiyle başlayanlar genellikle ilk yıldan sonra bırakıyor."

ИИ обрабатывает текст...
⚙️ Читаем оригинальную статью
✂️ Упрощаем до уровня A2–B1
🔍 Выделяем сложные слова
🌍 Добавляем переводы
✨Готовим языковое приключение...
Карточки слов
Что делать на этом шаге
  • 1. Нажимай на карточку, чтобы перевернуть её и увидеть перевод.
  • 2. Пролистай все выбранные слова хотя бы один раз.
  • 3. Когда будешь готов, переходи к аудио и попробуй услышать знакомые слова в речи.
Карточки для запоминания
Нажми на карточку, чтобы увидеть перевод.
Слушаем новость
Что делать на этом шаге
Сначала слушаем общий ритм и звучание новости
На этом шаге не нужно разбирать каждое слово. Просто включи новость, послушай её целиком, а потом при желании повтори в другом темпе. Так будет легче перейти к чтению и karaoke mode на следующем шаге.
Что делать
1Нажми `play` и дослушай новость до конца хотя бы один раз.
2Если речь кажется быстрой, переключись на `0.8×` или `0.6×`.
3Переходи дальше, когда будешь готов читать текст по предложениям.
Аудио новости
🎙
Патика Voice
Проверяем наличие озвучки...
0:00 --:--
🎧 Можно слушать несколько раз подряд
🐢 Начни медленнее, если нужно
📖 На следующем шаге будет чтение по предложениям
Озвучка пока не сгенерирована.
Адаптированный текст с переводом
Что делать на этом шаге
  • 1. Слушай новость целиком или запускай отдельные предложения.
  • 2. Сначала попробуй читать без перевода, потом открывай перевод только там, где он нужен.
  • 3. Следи за karaoke mode и замечай знакомые слова из карточек прямо в тексте.
Озвучка всей новости будет доступна, если для неё сохранён audio-файл.

Çam Dağı'nda arıcılar kestane balı yapmak için çalışıyor. Bölge 900 metre yükseklikte. Arıcılar kovanlarını orman bölgesine yerleştiriyor. Arılar sabah erken saatlerde kestane çiçeklerinden nektar topluyor. Hasat yaklaşık üç hafta sürüyor. Kestane balı yapmak zor bir iş. Güçlü arı kolonileri gerekiyor. Kestane balı diğer ballardan farklıdır. Arıcılık sadece para kazanmak için yapılmaz. Bu iş sevgi ister. Bazı insanlar sadece para için başlar ama sonra bırakır. Kovan başına 6-7 kilo bal alınır. Çok iyi yılda 10 kilo olabilir.

На горе Чам пчеловоды работают, чтобы сделать каштановый мёд. Регион находится на высоте 900 метров. Пчеловоды ставят улья в лесу. Пчёлы рано утром собирают нектар с цветков каштана. Сбор мёда длится около трёх недель. Производство каштанового мёда — трудная работа. Нужны сильные пчелиные семьи. Каштановый мёд отличается от других видов мёда. Пчеловодство — это не только способ заработать деньги. Эта работа требует любви. Некоторые начинают только ради денег, но потом бросают. С одного улья получают 6-7 килограммов мёда. В очень хороший год — до 10 килограммов.

Финиш выпуска
Тренировка завершена
Выпуск пройден: слова сохранены, текст разобран, можно продолжить практику или вернуться к материалам.
Телеграм-канал Патики
Следить за новостями и получать больше материалов
Подписывайтесь на наш Telegram-канал: свежие выпуски новостей, разборы грамматики и ещё больше полезных материалов в Telegram.
Подписаться в Telegram ↗
Следующий шаг
Разобрать такой текст с преподавателем
На вводном уроке определим уровень, покажем сильные места и подберём понятный маршрут от новостей к живой речи.