Загружаем выпуск...

Almanya Başbakanı Merz: NATO Zirvesi’nde Orta Doğu’nun geleceği de ele alınacak

Канцлер Германии Мерц: На саммите НАТО обсудят будущее Ближнего Востока
Источник: —
Другое A2-B1 ⏱ ~1 мин
Что сделать перед тренажёром
  • 1. Посмотри на заголовок и короткий фрагмент оригинала.
  • 2. Заметь знакомые слова и общий контекст. Полностью читать текст сейчас не нужно.
  • 3. Когда будешь готов, переходи к тренажёру (кнопка ниже) и разбору слов.
Оригинальный текст
Türkçe — оригинал

Almanya Başbakanı Friedrich Merz, 7‑8 Temmuz’da, Ankara’da düzenlenecek NATO Zirvesi’nde Orta Doğu’nun geleceğinin de ele alınacağını söyledi. Merz, başkent Berlin’de Savunma Bakanı Boris Pistorius ve NATO Genel Sekreteri Mark Rutte ile ortak basın toplantısı düzenledi.

Ankara’da gelecek hafta NATO Zirvesi düzenleneceğini, buna hazırlandıklarını aktaran Merz, bir hafta önce de Fransa, İtalya, Polonya ve İngiltere liderleriyle Berlin’de bir araya geldiğini anımsattı. Berlin’de 3 Temmuz Cuma günü de Baltık ülkelerinden mevkidaşlarıyla görüşeceğini ifade eden Merz, Zirve öncesinde Avrupa tarafı olarak “birlik ve güç” mesajı vermek istediklerini söyledi.

Merz, Avrupalılar olarak NATO’da daha büyük sorumluluk üstlendiklerini belirterek, “Tek taraflı transatlantik bağımlılıkları azaltıyoruz ve bu, her koşulda Atlantik’in her iki yakası için de doğru karar.” değerlendirmesinde bulundu.

NATO Ankara Zirvesi’nde Avrupalı NATO üyeleri olarak Ukrayna’ya yeni mali taahhütlerde bulunmak istediklerinin altını çizen Merz, “NATO Zirvesi’nde Orta Doğu’nun geleceği de ele alınacak. ABD ile İran arasında kalıcı bir barışın sağlanmasına yardımcı olmaya devam edeceğiz.” dedi.

Merz, ortak hedefin İran’ın nükleer programının sonlandırılması ve Hürmüz Boğazı’nın kalıcı olarak açık kalması olduğunu vurguladı.

ИИ обрабатывает текст...
⚙️ Читаем оригинальную статью
✂️ Упрощаем до уровня A2–B1
🔍 Выделяем сложные слова
🌍 Добавляем переводы
✨Готовим языковое приключение...
Карточки слов
Что делать на этом шаге
  • 1. Нажимай на карточку, чтобы перевернуть её и увидеть перевод.
  • 2. Пролистай все выбранные слова хотя бы один раз.
  • 3. Когда будешь готов, переходи к аудио и попробуй услышать знакомые слова в речи.
Карточки для запоминания
Нажми на карточку, чтобы увидеть перевод.
Слушаем новость
Что делать на этом шаге
Сначала слушаем общий ритм и звучание новости
На этом шаге не нужно разбирать каждое слово. Просто включи новость, послушай её целиком, а потом при желании повтори в другом темпе. Так будет легче перейти к чтению и karaoke mode на следующем шаге.
Что делать
1Нажми `play` и дослушай новость до конца хотя бы один раз.
2Если речь кажется быстрой, переключись на `0.8×` или `0.6×`.
3Переходи дальше, когда будешь готов читать текст по предложениям.
Аудио новости
🎙
Патика Voice
Проверяем наличие озвучки...
0:00 --:--
🎧 Можно слушать несколько раз подряд
🐢 Начни медленнее, если нужно
📖 На следующем шаге будет чтение по предложениям
Озвучка пока не сгенерирована.
Адаптированный текст с переводом
Что делать на этом шаге
  • 1. Слушай новость целиком или запускай отдельные предложения.
  • 2. Сначала попробуй читать без перевода, потом открывай перевод только там, где он нужен.
  • 3. Следи за karaoke mode и замечай знакомые слова из карточек прямо в тексте.
Озвучка всей новости будет доступна, если для неё сохранён audio-файл.

Almanya Başbakanı Friedrich Merz, 7-8 Temmuz'da Ankara'da yapılacak NATO Zirvesi'nde Orta Doğu'nun geleceğinin konuşulacağını söyledi. Merz, Berlin'de basın toplantısı yaptı. Avrupa ülkeleri NATO'da daha fazla sorumluluk alıyor. Zirvede Ukrayna için yeni mali destekler planlanıyor. Ayrıca ABD ile İran arasında barış sağlanmasına yardımcı olunacak. Hedef, İran'ın nükleer programının durması ve Hürmüz Boğazı'nın açık kalmasıdır.

Канцлер Германии Фридрих Мерц сказал, что на саммите НАТО 7-8 июля в Анкаре обсудят будущее Ближнего Востока. Мерц провёл пресс-конференцию в Берлине. Европейские страны берут на себя больше ответственности в НАТО. На саммите планируют новую финансовую поддержку Украине. Также будут помогать установить мир между США и Ираном. Цель — остановить ядерную программу Ирана и сохранить открытым Ормузский пролив.

Финиш выпуска
Тренировка завершена
Выпуск пройден: слова сохранены, текст разобран, можно продолжить практику или вернуться к материалам.
Телеграм-канал Патики
Следить за новостями и получать больше материалов
Подписывайтесь на наш Telegram-канал: свежие выпуски новостей, разборы грамматики и ещё больше полезных материалов в Telegram.
Подписаться в Telegram ↗
Следующий шаг
Разобрать такой текст с преподавателем
На вводном уроке определим уровень, покажем сильные места и подберём понятный маршрут от новостей к живой речи.