Загружаем выпуск...

Mevlid Kandili yarın idrak edilecek

Мавлид Кандили будет отмечаться завтра
Источник: —
Другое A2-B1 ⏱ ~1 мин
Что сделать перед тренажёром
  • 1. Посмотри на заголовок и короткий фрагмент оригинала.
  • 2. Заметь знакомые слова и общий контекст. Полностью читать текст сейчас не нужно.
  • 3. Когда будешь готов, переходи к тренажёру (кнопка ниже) и разбору слов.
Оригинальный текст
Türkçe — оригинал

Hazreti Muhammed'in dünyaya gelişi dolayısıyla hicri takvime göre rebiülevvel ayının 12'nci günü idrak edilen Mevlid Kandili, İslam toplumlarında asırlardır kutlanıyor.

Sözlükte "doğum yeri ve zamanı" anlamına gelen mevlid, İslam kültüründe özellikle Hazreti Muhammed'in doğumunu, bu kapsamda yapılan törenleri ve yazılan eserleri ifade etmek için kullanılıyor.

Osmanlı, Memlük, Eyyubi ve Fatimi devletleri döneminde Hazreti Muhammed'in doğum gününün resmi törenlerle kutlanılmasının yanı sıra Türk ve Arap edebiyatında peygamber sevgisinin işlendiği eserler kaleme alındı.

Özellikle İslam toplumlarının büyük bir kısmında yoğun rağbet gören Süleyman Çelebi'nin "Vesiletü'n Necat (Kurtuluş Vesilesi)" adlı mesnevisi, besteli veya kendine has bir şekilde irticalen mevlid merasimlerinde okundu.

Hazreti Muhammed'in doğumunun 1501. yıl dönümü, bu sene "Peygamberimiz ve Güzel Ahlak" temasıyla idrak edilecek.

Diyanet İşleri Başkanlığı bu yıl da Mevlid-i Nebi Haftası kapsamında yurt içi ve yurt dışında çok sayıda etkinlik gerçekleştirecek.

"Mevlid Kandili Hz. Muhammed'in ilkelerinin yeniden hatırlanmasıdır"
Din İşleri Yüksek Kurulu Uzmanı Hüseyin Arı, Hazreti Muhammed'in doğumunun yıl dönümünün İslam toplumları arasında yüzyıllardır hasret, minnet ve coşkuyla kutlandığını söyledi.

Türkiye'de icra edilen kutlamalarda Süleyman Çelebi'ye ait mevlid kasidesinin okunduğunu, vaazlarda ve sohbetlerde güzel ahlakı anlatılarak Peygamber sevgisinin gönüllerde tazelendiğini belirten Arı, şöyle devam etti:

"Mevlid Kandili ve Mevlid-i Nebi Haftası, yalnızca tarihi bir doğum gününün anılması değil, Hz. Muhammed'in getirdiği adalet, merhamet ve ahlak ilkelerinin yeniden hatırlanmasıdır. Adalet duygusunun zayıfladığı, merhametin yerini zaman zaman öfke ve şiddetin aldığı, bencilliğin ve çıkarcılığın insan ilişkilerini kuşattığı bir dünyada nebevi ahlaka her zamankinden daha fazla ihtiyaç duyulmaktadır."

Mevlid-i Nebi Haftasının Hz. Peygamber'in ümmetine yapmış olduğu birlik ve kardeşlik vurgusunun yeniden hatırlanmasına vesile olacağını ifade eden Arı, "Başta Gazze olmak üzere dünyanın çeşitli bölgelerinde zulüm gören insanların kurtuluşu ancak Müslümanların Hz. Peygamber'in güzel ahlakı etrafında bir ve beraber olmasıyla mümkündür." diye konuştu.

"Resulullah'ın güzel ahlakını kuşanmak Müslümanlar için kaçınılmaz bir sorumluluktur"
Diyanet İşleri Başkanlığının Mevlid-i Nebi Haftası için belirlediği "Peygamberimiz ve Güzel Ahlak" temasının çağın ihtiyaçları bakımından son derece anlamlı olduğunu vurgulayan Arı, şunları kaydetti:

"Zira güzel ahlak, sadece bireysel davranışlarımızı değil, aile hayatımızı, komşuluk ilişkilerimizi, çalışma hayatımızı, toplumsal dayanışmamızı ve bütün insanlarla ilişkilerimizi kuşatan kapsamlı bir değerdir. Başkanlık çeşitli anma etkinlikleriyle, radyo ve televizyon programlarıyla onun merhamet, adalet, cömertlik, zarafet, tevazu gibi yüce ahlakını ve getirdiği rahmet yüklü mesajları insanlıkla buluşturmaya çalışmaktadır.

Resulullah'ın güzel ahlakını kuşanmak ve imanın, ibadetin ve ahlakın o kopmaz bağını yeniden tesis etmek Müslümanlar için kaçınılmaz bir sorumluluktur. Günümüz insanının manevi dertlerinin yegane çaresi, Resul-i Ekrem'in güzel ahlakını örnek almaktır."

ИИ обрабатывает текст...
⚙️ Читаем оригинальную статью
✂️ Упрощаем до уровня A2–B1
🔍 Выделяем сложные слова
🌍 Добавляем переводы
✨Готовим языковое приключение...
Карточки слов
Что делать на этом шаге
  • 1. Нажимай на карточку, чтобы перевернуть её и увидеть перевод.
  • 2. Пролистай все выбранные слова хотя бы один раз.
  • 3. Когда будешь готов, переходи к аудио и попробуй услышать знакомые слова в речи.
Карточки для запоминания
Нажми на карточку, чтобы увидеть перевод.
Слушаем новость
Что делать на этом шаге
Сначала слушаем общий ритм и звучание новости
На этом шаге не нужно разбирать каждое слово. Просто включи новость, послушай её целиком, а потом при желании повтори в другом темпе. Так будет легче перейти к чтению и karaoke mode на следующем шаге.
Что делать
1Нажми `play` и дослушай новость до конца хотя бы один раз.
2Если речь кажется быстрой, переключись на `0.8×` или `0.6×`.
3Переходи дальше, когда будешь готов читать текст по предложениям.
Аудио новости
🎙
Патика Voice
Проверяем наличие озвучки...
0:00 --:--
🎧 Можно слушать несколько раз подряд
🐢 Начни медленнее, если нужно
📖 На следующем шаге будет чтение по предложениям
Озвучка пока не сгенерирована.
Адаптированный текст с переводом
Что делать на этом шаге
  • 1. Слушай новость целиком или запускай отдельные предложения.
  • 2. Сначала попробуй читать без перевода, потом открывай перевод только там, где он нужен.
  • 3. Следи за karaoke mode и замечай знакомые слова из карточек прямо в тексте.
Озвучка всей новости будет доступна, если для неё сохранён audio-файл.

Mevlid Kandili, Hazreti Muhammed'in doğum günü olarak kutlanır. Bu yıl 1501. yıl dönümüdür. Kutlamalar "Peygamberimiz ve Güzel Ahlak" temasıyla yapılacak. Diyanet İşleri Başkanlığı birçok etkinlik düzenleyecek. Mevlid Kandili, Hz. Muhammed'in güzel ahlakını hatırlatır. Bu ahlak, adalet, merhamet ve sevgi gibi değerleri içerir. İnsanlar bu değerleri hayatlarında uygulamalıdır. Böylece toplumda birlik ve kardeşlik artar. Mevlid Kandili, insanlara güzel ahlakı öğretir ve hatırlatır.

Мавлид Кандили отмечается как день рождения Пророка Мухаммеда. В этом году отмечается 1501-я годовщина. Празднования пройдут под темой «Наш Пророк и прекрасная нравственность». Управление по делам религии организует много мероприятий. Мавлид Кандили напоминает о прекрасной нравственности Пророка. Эта нравственность включает такие ценности, как справедливость, милосердие и любовь. Люди должны применять эти ценности в своей жизни. Так в обществе увеличиваются единство и братство. Мавлид Кандили учит людей прекрасной нравственности и напоминает о ней.

Финиш выпуска
Тренировка завершена
Выпуск пройден: слова сохранены, текст разобран, можно продолжить практику или вернуться к материалам.
Телеграм-канал Патики
Следить за новостями и получать больше материалов
Подписывайтесь на наш Telegram-канал: свежие выпуски новостей, разборы грамматики и ещё больше полезных материалов в Telegram.
Подписаться в Telegram ↗
Следующий шаг
Разобрать такой текст с преподавателем
На вводном уроке определим уровень, покажем сильные места и подберём понятный маршрут от новостей к живой речи.