Загружаем выпуск...

Bakan Kurum'dan Sındırgı paylaşımı: Anahtarları çok yakında teslim edeceğiz

Пост министра Курума о Сындыргы: Ключи скоро передадим
Источник: —
Другое A2-B1 ⏱ ~1 мин
Что сделать перед тренажёром
  • 1. Посмотри на заголовок и короткий фрагмент оригинала.
  • 2. Заметь знакомые слова и общий контекст. Полностью читать текст сейчас не нужно.
  • 3. Когда будешь готов, переходи к тренажёру (кнопка ниже) и разбору слов.
Оригинальный текст
Türkçe — оригинал

Balıkesir’in Sındırgı ilçesinde 10 Ağustos 2025’te meydana gelen 6,1 büyüklüğündeki depremin üzerinden 1 yıl geçti. Bakan Murat Kurum sosyal medya paylaşımında, “Yalnız bırakmadık, bırakmayız. Bir yıl önce depremin yaralarını sarmak için seferber olduğumuz Sındırgı’da, bugün yeni yuvalarımız yükseliyor." mesajını verdi.
Bakan Kurum'dan Sındırgı paylaşımı: Anahtarları çok yakında teslim edeceğiz
Balıkesir’in Sındırgı ilçesinde 6,1 büyüklüğündeki ilk deprem 10 Ağustos 2025’te meydana geldi. Şiddetli sarsıntı ilçe merkezi ile Bigadiç ve çevre köylerde yıkımlara neden oldu, bir kişi hayatını kaybetti.

Bölgede 1 ay içerisinde hasar tespit çalışmaları tamamlanıp yeniden inşa çalışmaları için harekete geçildi.

Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanı Murat Kurum’un talimatıyla, Toplu Konut İdaresi Başkanlığı (TOKİ) koordinasyonunda inşa çalışmaları yürütüldü.

Sındırgı’da 27 Ekim 2025’te yine 6,1 büyüklüğünde bir deprem daha meydana geldi. Bölgede artçılar uzun süre devam etti. 2 büyük depremin ardından Sındırgı ve Bigadiç’te 1 yıl içinde 1121 köy evi ve konut, 36 iş yeri, 23 ahır ve 1 caminin inşa çalışmaları tamamlanma aşamasına geldi.

Bakan Kurum'dan Sındırgı paylaşımı: Anahtarları çok yakında teslim edeceğiz

"Çok yakında teslim edeceğiz"
Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanı Murat Kurum, depremin 1. yılında, sosyal medya hesabından yeni yapılan afet konutlarının görüntülerini ve hak sahibi vatandaşların görüşlerini paylaştı.

Depremzede Harun Akbaş’ın “Bu millet yalnız kalmadı” sözlerini alıntılayan Bakan Kurum mesajında, “Yalnız bırakmadık, bırakmayız. Bir yıl önce depremin yaralarını sarmak için seferber olduğumuz Sındırgı’da, bugün yeni yuvalarımız yükseliyor. Son aşamaya geldiğimiz inşa çalışmalarında anahtarları çok yakında teslim edeceğiz” ifadelerini kullandı.

"Bu millet yalnız bırakmadı"
Depremde evi ağır hasar alan ve sonrasında da yıkılan depremzede Harun Akbaş, konutların çok hızlı yapıldığını belirterek, “Bu kadar hızlı olmasını kimse aklından geçiremezdi. Muhalefet ‘olmaz, imkanı yok’ dedi. ‘Olmaz’ dedikleri oldu. Hayalleri yetmiyordu ama yaptılar. Evler meydanda işte görünüyor. Görünen köy kılavuz istemez. Sadece söz verip de sözü tutmak değil, onun üzerine çıktılar. Nerede yalnız kalacağız ki? Bu millet yalnız kalmadı. Evlerimizde mutlu yaşarız. Hükümetimize dua ederiz. Gerçekten çok güzel olmuş” dedi.

"‘Bize de devlet sahip çıkar, yapar’ dedik"
Ali Koyun ise şunları söyledi: "O acıyı yaşadık. Evimiz göçtü, yıkıldı. Ama devlet bak arkamızda durdu, bize evleri yaptılar. ‘Çok kısa zamanda da teslim edeceğiz’ diyorlar. ‘Devlet desteğiyle yapılan bir şey mutlaka güzel olur’ dedik. ‘Bize de devlet sahip çıkar, yapar’ dedik. Gece dahi çalıştılar. Devletimiz hakkını verdi. Çok güzel oldu. Başlanmış iş, bitmiş sayılır. Bir ay içerisinde her şey biter."

ИИ обрабатывает текст...
⚙️ Читаем оригинальную статью
✂️ Упрощаем до уровня A2–B1
🔍 Выделяем сложные слова
🌍 Добавляем переводы
✨Готовим языковое приключение...
Карточки слов
Что делать на этом шаге
  • 1. Нажимай на карточку, чтобы перевернуть её и увидеть перевод.
  • 2. Пролистай все выбранные слова хотя бы один раз.
  • 3. Когда будешь готов, переходи к аудио и попробуй услышать знакомые слова в речи.
Карточки для запоминания
Нажми на карточку, чтобы увидеть перевод.
Слушаем новость
Что делать на этом шаге
Сначала слушаем общий ритм и звучание новости
На этом шаге не нужно разбирать каждое слово. Просто включи новость, послушай её целиком, а потом при желании повтори в другом темпе. Так будет легче перейти к чтению и karaoke mode на следующем шаге.
Что делать
1Нажми `play` и дослушай новость до конца хотя бы один раз.
2Если речь кажется быстрой, переключись на `0.8×` или `0.6×`.
3Переходи дальше, когда будешь готов читать текст по предложениям.
Аудио новости
🎙
Патика Voice
Проверяем наличие озвучки...
0:00 --:--
🎧 Можно слушать несколько раз подряд
🐢 Начни медленнее, если нужно
📖 На следующем шаге будет чтение по предложениям
Озвучка пока не сгенерирована.
Адаптированный текст с переводом
Что делать на этом шаге
  • 1. Слушай новость целиком или запускай отдельные предложения.
  • 2. Сначала попробуй читать без перевода, потом открывай перевод только там, где он нужен.
  • 3. Следи за karaoke mode и замечай знакомые слова из карточек прямо в тексте.
Озвучка всей новости будет доступна, если для неё сохранён audio-файл.

Balıkesir'in Sındırgı ilçesinde 10 Ağustos 2025'te büyük bir deprem oldu. Deprem 6,1 büyüklüğündeydi ve birçok ev zarar gördü. Bir kişi hayatını kaybetti. Devlet hızlıca çalışmalara başladı. Yeni evler yapılıyor. Bakan Murat Kurum, anahtarların çok yakında teslim edileceğini söyledi. Depremzedeler devletin yardımından memnun. Onlar yeni evlerinde mutlu olacaklarını söylüyorlar.

В районе Сындыргы в Балыкесире 10 августа 2025 года было сильное землетрясение. Землетрясение было магнитудой 6,1, и многие дома пострадали. Один человек погиб. Государство быстро начало работы. Строятся новые дома. Министр Мурат Курум сказал, что ключи скоро передадут. Пострадавшие довольны помощью государства. Они говорят, что будут счастливы в своих новых домах.

Финиш выпуска
Тренировка завершена
Выпуск пройден: слова сохранены, текст разобран, можно продолжить практику или вернуться к материалам.
Телеграм-канал Патики
Следить за новостями и получать больше материалов
Подписывайтесь на наш Telegram-канал: свежие выпуски новостей, разборы грамматики и ещё больше полезных материалов в Telegram.
Подписаться в Telegram ↗
Следующий шаг
Разобрать такой текст с преподавателем
На вводном уроке определим уровень, покажем сильные места и подберём понятный маршрут от новостей к живой речи.