Загружаем выпуск...

Kendi mama parasını kendisi kazanan kedi

Кошка, которая сама зарабатывает деньги на корм
Источник: —
Другое A2-B1 ⏱ ~1 мин
Что сделать перед тренажёром
  • 1. Посмотри на заголовок и короткий фрагмент оригинала.
  • 2. Заметь знакомые слова и общий контекст. Полностью читать текст сейчас не нужно.
  • 3. Когда будешь готов, переходи к тренажёру (кнопка ниже) и разбору слов.
Оригинальный текст
Türkçe — оригинал

Zonguldak'ta akıllara durgunluk veren kedi görenleri hayran bırakıyor. Devrek ilçesinde alışveriş stantlarının bulunduğu alanda önüne mendil serilen kedi vatandaşların ilgi odağı haline geldi. Vatandaşların önüne para bıraktığı kedi hem kendine hem de diğer sokak hayvanlarına mama parası kazandı.

Zonguldak’ın Devrek İlçesine her yıl geleneksel olarak kurulan alışveriş stantlarının bulunduğu alana oturarak para toplayan kedi vatandaşların ilgi odağı haline geldi. Her akşam saatlerinde stantların bulunduğu sokağa gelen kediye ilgi gösteren esnaflar kedi ile yakından ilgilenirken kedinin önüne mendil yayarak para toplanmasını sağladılar.

Kedinin burada bulunmasından duyduğu memnuniyeti dile getiren esnaflar, ilk olarak mizahi amaçla mendil serdiklerini anlattılar. Vatandaşların da duyarlı olup para bırakmasıyla mama satın alındığını anlatan esnaflar, "Biz ilk olarak bunu mizah amaçlı olarak düşünmüştük. Kedinin olduğu yere mendil serip şaka yapmak istedik. Ama bir baktık ki kedimizin önüne duyarlı vatandaşlarımız tarafından para bırakılmaya başlandı tabi bizde bu olaydan memnun olduk.

Toplanan bu paralar ile hem kedimize hem de diğer sokak hayvanlarına yiyecekler alarak onların beslenmesini sağlıyoruz. Buradan kedimizin bulunduğu yere para bırakan vatandaşlarımıza teşekkür ediyoruz onların sayesinde sokak hayvanlarımızda aç kalmıyor” ifadelerini kullandılar.

ИИ обрабатывает текст...
⚙️ Читаем оригинальную статью
✂️ Упрощаем до уровня A2–B1
🔍 Выделяем сложные слова
🌍 Добавляем переводы
✨Готовим языковое приключение...
Карточки слов
Что делать на этом шаге
  • 1. Нажимай на карточку, чтобы перевернуть её и увидеть перевод.
  • 2. Пролистай все выбранные слова хотя бы один раз.
  • 3. Когда будешь готов, переходи к аудио и попробуй услышать знакомые слова в речи.
Карточки для запоминания
Нажми на карточку, чтобы увидеть перевод.
Слушаем новость
Что делать на этом шаге
Сначала слушаем общий ритм и звучание новости
На этом шаге не нужно разбирать каждое слово. Просто включи новость, послушай её целиком, а потом при желании повтори в другом темпе. Так будет легче перейти к чтению и karaoke mode на следующем шаге.
Что делать
1Нажми `play` и дослушай новость до конца хотя бы один раз.
2Если речь кажется быстрой, переключись на `0.8×` или `0.6×`.
3Переходи дальше, когда будешь готов читать текст по предложениям.
Аудио новости
🎙
Патика Voice
Проверяем наличие озвучки...
0:00 --:--
🎧 Можно слушать несколько раз подряд
🐢 Начни медленнее, если нужно
📖 На следующем шаге будет чтение по предложениям
Озвучка пока не сгенерирована.
Адаптированный текст с переводом
Что делать на этом шаге
  • 1. Слушай новость целиком или запускай отдельные предложения.
  • 2. Сначала попробуй читать без перевода, потом открывай перевод только там, где он нужен.
  • 3. Следи за karaoke mode и замечай знакомые слова из карточек прямо в тексте.
Озвучка всей новости будет доступна, если для неё сохранён audio-файл.

Zonguldak'ta bir kedi var. Bu kedi alışveriş yapılan yerde oturuyor. Önüne mendil seriyorlar. İnsanlar kedinin önüne para bırakıyor. Bu para ile kedi ve diğer hayvanlar mama alıyor. Esnaf kediyi seviyor ve ona bakıyor. Bu durum insanları mutlu ediyor.

В Зонгулдаке есть кошка. Эта кошка сидит там, где делают покупки. Перед ней кладут салфетку. Люди кладут деньги перед кошкой. На эти деньги покупают корм для кошки и других животных. Торговцы любят кошку и заботятся о ней. Эта ситуация радует людей.

Финиш выпуска
Тренировка завершена
Выпуск пройден: слова сохранены, текст разобран, можно продолжить практику или вернуться к материалам.
Телеграм-канал Патики
Следить за новостями и получать больше материалов
Подписывайтесь на наш Telegram-канал: свежие выпуски новостей, разборы грамматики и ещё больше полезных материалов в Telegram.
Подписаться в Telegram ↗
Следующий шаг
Разобрать такой текст с преподавателем
На вводном уроке определим уровень, покажем сильные места и подберём понятный маршрут от новостей к живой речи.